شروط الخدمة
آخر تحديث: 25 يوليوز 2026
1. قبول الشروط
بالوصول إلى SiraCar ("الخدمة") أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والإحكام. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام الخدمة.
2. حماية البيانات والخصوصية
تعتبر سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. باستخامك للخدمة، فإنك تقر وتوافق على كيفية جمع ومعالجة وحماية بياناتك الشخصية وبيانات مركبتك كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
3. وصف الخدمة
يوفر SiraCar تقارير تاريخ المركبات بناءً على فك ترميز رقم الهيكل (VIN) والبيانات المقدمة من المستخدمين وقواعد البيانات المتاحة. نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان دقة البيانات لكننا لا نضمن دقة أو اكتمال جميع المعلومات بنسبة 100%.
4. حسابات المستخدمين
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات حسابك وكلمة المرور الخاصة بك. كما توافق على إعلامنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك.
5. الاستخدامات المحظورة
لا يجوز لك استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني، أو للتحايل، أو لمضايقة الآخرين، أو للتدخل في التشغيل الفني السليم للخدمة أو انتهاك حقوق ملكية الآخرين.
6. تحديد المسؤولية
لا يتحمل SiraCar أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن استخدامك للخدمة أو الاعتماد الحصري على بيانات تقارير المركبات في اتخاذ قرارات الشراء.
7. القانون الواجب التطبيق والقضاء المختص
تخضع هذه الشروط وكافة المعاملات وعمليات معالجة البيانات المنفذة عبر الخدمة للقوانين والتنظيمات المعمول بها في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ولا سيما القانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 يونيو 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، المعدل والمتمم بالقانون رقم 25-11 المؤرخ في 24 يوليوز 2025.
8. التغييرات على الشروط
قد نقوم بتعديل هذه الشروط في أي وقت. استمرار استخدامك للخدمة بعد أي تعديل يعتبر قبولاً للشروط الجديدة.
9. التواصل
لأي استفسارات حول شروط الخدمة، راسلنا على البريد الإلكتروني [email protected].
Terms of Service
Last updated: July 25, 2026
1. Acceptance of Terms
By accessing or using SiraCar ("the Service"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use the Service.
2. Data Protection & Privacy Acknowledgment
Our Privacy & Data Protection Policy is an integral part of these Terms. By using the Service, you acknowledge and agree to the collection, processing, and protection of your personal and vehicle data as detailed in our Privacy Policy.
3. Description of Service
SiraCar provides vehicle history reports based on VIN decoding, user-submitted maintenance records, and available databases. While we strive to ensure high data accuracy, we do not guarantee the completeness or absolute accuracy of all report information.
4. User Accounts
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and password. You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your account.
5. Prohibited Uses
You may not use the Service for any unlawful purpose, fraud, harassment, or to interfere with the proper technical operation and security of the Service.
6. Limitation of Liability
SiraCar is not liable for any direct or indirect damages arising from your use of the Service, including decisions made based upon vehicle history report data.
7. Governing Law & Jurisdiction
These Terms, the Service, and all data processing activities are governed by and construed in accordance with the laws of the People's Democratic Republic of Algeria, including Law n° 18-07 of June 10, 2018 on the protection of individuals in the processing of personal data, as amended and supplemented by Law n° 25-11 of July 24, 2025.
8. Changes to Terms
We reserve the right to modify these Terms at any time. Your continued use of the Service following any modifications constitutes acceptance of the updated Terms.
9. Contact Information
For questions regarding these Terms, contact us at [email protected].